What mid-sized retailers should do to remain relevant to their increasingly digital customers